Dr. X und seiner Assistentin, Micro Minitec, ist es gelungen, Nano wieder auf Normalgröße wachsen zu lassen. Zuvor hatte ihn die Verkleinerungsmaschine, der "Turbobeamer", so stark geschrumpft, dass der Junge unfreiwillig in einem Mini-U-Boot eine Reise durch den Körper der Assistentin unternommen hatte. Kaum ist Nano wieder zu Hause, muss er sich Sorgen um seinen Opa machen, denn dieser hat sehr starke Kopfschmerzen. Ein Rettungswagen bringt den Großvater in die kleine Privatklinik von Professo ...